-

施瓦辛格在早期得到的评价中，就有来自詹姆斯·卡梅隆(James Cameron)的，这位《终结者》最早的导演说《创世纪》才是1991年的《终结者2：审判日》(Terminator 2: Judgment Day)的真正续集，这样就等于否认了中间的两部评价不高的续作（施瓦辛格出演了其中一部）。

最近，施瓦辛格在接受采访的时候谈起了年龄增长、追捧商业大片的好莱坞生活，以及机器人令人不安的微笑。下面是对话的编辑节选版：

问：说说制片人戴维(David)和梅根·埃里森(Megan Ellison)邀请你回来当“终结者”的那通电话吧。

答：第四部《终结者》拍摄期间我还是州长，所以我明确表示了不参加，因为我的责任是服务民众。我从州长位子退下来以后大概一两个月，他们就给我打了电话。我说好，我很有兴趣，但答应之前我得看剧本。他们用一种很聪明的方式重述了1984年的那个故事，然后走向了一个不同的方向。

问：片中有一幕是各种时代的终结者们大打出手。拍摄你和裸体的1984年的你自己打架是什么感觉？

答：很疯狂。拍这样的东西时，你永远不知道最后拍出来的东西会是什么样子。

如果这部片子还是原来的公司拍，我们就可以剪辑原来的胶片，但并不是这样，原来的公司也不打算分享。所以我们得重新创造整个场景，重新创造我。我想：我真能拍好吗？他们能创造出早期《终结者》里那个年轻的我吗？最后视觉效果和现有的各种技术真的能够重新创造出一个我，和1984年的我长得一模一样，动作也一模一样，真是太有意思了。拍片时和我打架的那个真人是个健身运动员，他肌肉很发达，但他的身体和我不一样。他们改变了他的身体，看上去真实极了。

问：为了恢复“终结者”级别的体型，你花费了很大精力吗？

答：绝对的！我想达到和1984年一样的体重。我们都清楚，虽然我的脸变了，我的身体也不一样了，但我得恢复到和当年一样的体型。所以我得做双倍的训练，让肌肉回来。

问：动作明星偶像是不是已经过时了？

答：我觉得道恩·强森(Dwayne Johnson)是个很棒的动作片明星。他是个优秀的运动员，性格很好，身材也棒。还有连姆·尼森(Liam Neeson)这样的人，他以前没怎么拍过动作片，到了一定年纪，突然接到很多动作片的片约。这也是怪事之一：如果你能拍好某些动作场面，看上去真实可信，观众就会喜欢你，年龄就不是问题。80年代有不少动作片明星，我们都在竞争，现在还是不是这样呢？也许那个时代是一去不复返了。

问：环球公司(Universal)正在重拍《柯南》，有报道说你打算在片中重演那个袒露胸膛的野蛮人。你是打算让以前拍的所有商业大片里的角色都复活吗？

答：自从80年代拍过最后一部《柯南》电影以来，我对它一直都很感兴趣。但是这要由制片公司说了算。如果他们不打算重启这些片子，那就不会。现在他们很感兴趣，我最近拿到了新《柯南》的剧本，改编得很好。

问：你接的片约里，最想拍的是哪一部？

答：我一直都对《三胞胎》(Triplets)充满热情，它是《龙兄鼠弟》的续集。

问：就是你1988那部喜剧，讲一对从小就被分开，不怎么搭调的兄弟的故事，对吧？为什么？

答：我一直都很喜欢《龙兄鼠弟》，它也是很受欢迎的大片，我一直都觉得，如果能再找到第三个兄弟，三胞胎，肯定能拍一部很好的续集。现在第三个弟弟是艾迪·墨菲(Eddie Murphy)饰演。

问：你离开电影工业七年，然后又回来，一切都变了，你有什么感受？

答：我从来没想过“我还能回来吗”之类的。我觉得困难的问题是“我该怎么保持自己对政策的热情”。当州长的时候，我不知道我有没有耐心去执行政策。但是我真的对环保问题、政治改革问题、干细胞研究问题很感兴趣，这让我自己也觉得惊讶。所以我得想办法二者兼顾，你真得好好安排日程。

问：1991年，终结者脸上开始露出那个机械的笑容，在《创世纪》里面重现，更显得有点诡异。那个缓慢、露出牙齿的怪相你是怎么想到的？

答：那是一个没有表情的微笑，是一个机器尽量想装成人类而伪装出的表情，结果失败了。这个微笑不是来自内心，也不是有什么东西逗你发笑。这造成一种喜剧性的穿插。

ncG1vNJzZmibnmO7usDIppysZpOkunCv1KWrrqqVZH9xfZRpbmlqX6l9c63Rp6alnF8%3D